今更ながら hines の proxy を通して apt-get する事に.
$ sudo vi /etc/apt/apt.conf.d/80proxy … $ cat /etc/apt/apt.conf.d/80proxy Acquire::http::Proxy "http://wwwcs.sys.hokudai.ac.jp:8080"
うーん. でもやっぱびみょー.
