平衡点

_ Redmine でメールでチケット登録する際のエラー(?)

プロジェクト管理に Redmine を使っているのだけれど, 久々にメールからチケット登録しようとして

Encoding::CompatibilityError (incompatible character encodings: UTF-8 and ISO-2022-JP):

を頂戴した. rdm-mailhandler の呼び出し自体は ~/.forward でやっていて, どうせ自分が送信するメールは ISO-2022-JP であることが殆どなので

"| nkf -w | /usr/share/redmine/extra/mail_handler/rdm-mailhandler.rb \
   --url [redmine の URL] \
   --key [redmine の API キー] \
   --project [redmine のプロジェクト ] \
   --unknown-user=ignore"
# 折り返しているけれど, 実際は一行で

として, お茶を濁してみた. 特に問題無いみたいなので, これで良いかなぁ...